All audience




2 artists

Concept and direction: Thomas Guerry et Camille Rocailleux

Two men who are totally in contradiction with each other. Two separated intimacies. Two everyday lifes without any connections or links between them. From different cultures and languages. They just survive side by side. Something is wiped out. However they share the same pain, even if they do not express it. This pain is so painful is build up a wall of lonelyness between them.
They do not know it yet, but they are complementary. Alone, they can not do a thing, together they will destroy their cages.


Interprétation : Thomas Guerry and Camille Rocailleux
Lighting design : Bruno Sourbier
Sound design : Olivier Pfeiffer
Scenography : Gabriel Burnod
Costumes : Anne Dumont
Light manager : Bruno Sourbier
Sound manager : Olivier Pfeiffer
Stage manager : Gregory Blain


Compagnie Arcosm


Théâtre du Vellein, Villefontaine – Capi l’agglo – Le Dôme Théâtre, Scène conventionnée d’Albertville – La Maison de la Danse de Lyon – Le Théâtre, scène conventionnée de Laval – Le Polaris de Corbas – La Rampe d’Echirolles – Le Grand Angle de Voiron

With the support of:

DRAC Rhône-Alpes – Région Rhône-Alpes – Ville de Lyon – Spedidam – Mitiki

Création from 8th to 10th november 2012 – Toboggan de Décines (Maison de la Danse de Lyon)